-
1 фигурное катание на коньках
фигурное катание на коньках Eiskunstlauf -
2 Paarlauf
сущ.общ. парное фигурное катание, парное катание (фигурное катание) -
3 Figurenlaufen
сущ.общ. выполнение фигур (фигурное катание), выполнение фигур (в "школе" - фигурное катание) -
4 Kunstlauf
сущ.общ. фигурное катание (на коньках), фигурное катание на коньках -
5 Schlangenbogen
сущ.общ. "параграф" (фигурное катание), "параграф" (основная фигура в обязательных упражнениях - фигурное катание) -
6 Sitzpirouette
сущ.общ. "волчок" (фигурное катание на коньках), вращение в волчке (фигурное катание) -
7 dreifach
dréifachI a тройно́й, троекра́тныйin dré ifacher Á usfertigung — в трёх экземпля́рах
dré ifaches Hoch — троекра́тное ура́
dré ifacher Sprung — тройно́й прыжо́к ( фигурное катание)
II adv втро́е; три́ждыein dré ifach gefá ltetes Blatt — лист (бума́ги), сло́женный втро́е
ein dré ifach gedré hter Sprung — тройно́й прыжо́к ( фигурное катание)
-
8 Sitzpirouette
Sítzpirouette [-ru-] f =, -nвраще́ние в волчке́ ( фигурное катание)é ingesprungene Sí tzpirouette — прыжо́к в волчо́к ( фигурное катание)
-
9 Waagepirouette
Wáagepirouette [-ru-] f =, -nвраще́ние в ла́сточке; ли́бела ( фигурное катание)é ingesprungene Wá agepirouette — прыжо́к в ли́белу ( фигурное катание)
-
10 Kürlaufen
сущ.общ. произвольное катание (коньки), произвольное катание (фигурное катание) -
11 Einzellauf
сущ. -
12 Synchronlaufen
сущ.1) общ. синхронное катание (фигурное катание)2) тех. синхронизм, синхронное вращение, синхронный ход -
13 Kürlauf
m спорт. -
14 Kürlaufen
n спорт.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kürlaufen
-
15 Abgangsfigur
-
16 Axel
m = и -s, = -
17 Axel-Paulsen-Sprung
mпрыжок полтора оборота ( фигурное катание) -
18 Bogen
I m -s, = и Bögen1) дуга (тж. эл.)einen Bogen mit dem Zirkel schlagen — описать дугу при помощи циркуляeinen Bogen um j-n machen — обходить, избегать кого-л.3) кривая, поворот; скобка ( фигурное катание)in Bogen fahren — ехать по кривой; делать повороты5) муз. дужка легато7) смычок ( струнных инструментов)9) диал. мелочная лавка••den Bogen hoch spannen — предъявлять большие требованияden Bogen überspannen — перегнуть палку (в чём-л.)große Bogen ( in großem Bogen) spucken — разг. задаваться, важничать, разыгрывать из себя важную персонуin großem ( in hohem) Bogen hinausfliegen — разг. вылететь с большим треском (откуда-л.)mit j-m über den Bogen sein — быть в натянутых отношениях с кем-л.II m -s, = и Bögen (сокр. Bg) III n -s( город) Боген -
19 Bogenachter
-
20 Doppel-Lasso
См. также в других словарях:
Фигурное катание — Монета ЦБ РФ Характеристика … Википедия
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ — на коньках вид конькобежного спорта; соревнования в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают фигурное катание мужское и женское одиночное,… … Большой Энциклопедический словарь
фигурное катание — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фигурное катание — на коньках, вид конькобежного спорта (См. Конькобежный спорт), включающий соревнования женщин и мужчин в одиночном катании, смешанных пар в парном катании и в спортивных танцах (См. Спортивные танцы). Современные соревнования в одиночном… … Большая советская энциклопедия
Фигурное катание — Женское фигурное катание. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ на коньках, вид конькобежного спорта; соревнование в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков–фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
фигурное катание — ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ, я,ср Вид спорта, в котором спортсмены на коньках выполняют на льду под музыку комбинацию шагов, вращений, прыжков, рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном катании) и т. п. В фигурном катании различают мужское и … Толковый словарь русских существительных
фигурное катание — на коньках, вид конькобежного спорта; соревнования в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают фигурное катание мужское и женское одиночное,… … Энциклопедический словарь
фигурное катание — dailusis čiuožimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, čiuožimo atmaina – slydimas ledu kreivėmis viena arba abiem riestomis pačiūžomis skambant muzikai. Dažnai keičiama čiuožimo kryptis, daromi įvairūs žingsniai,… … Sporto terminų žodynas
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2014 — Фигурное катание на XXII Зимних Олимпийских играх … Википедия
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2011 — Тип соревнования: турнир FISU Дата: 1 февраля 5 февраля 2011 Сезон: 2010 2011 Место проведения … Википедия
Фигурное катание на зимних Азиатских играх 2011 — Тип соревнования: международный турнир под эгидой Олимпийского совета Азии Дата: 3 февраля 6 февраля 2011 года Место проведения … Википедия